PDA

View Full Version : 乱交ニューズ


kamome
04-23-2002, 06:48 PM
Why do you use the word rankou? I double-checked a dictionary, and it means "promiscuous sexual relations, as in an orgy". Since it's hard to translate F*ed the way it's used here, maybe it's best to use the katakana rendering of the word?

ultragaijin
04-24-2002, 01:09 AM
Yeah, none of the Japanese I used is direct translation. I tried to use words that are actually used on other Japanese pages that seem to be in the spirit of the categories, some with a large dose of sarcasm. I think it's really bad Japanese language humor that only F*cked Gaijin would appreciate. I'm dumping the main menu Japanese for now anyway.

At least you learned a new word.

kamome
04-25-2002, 01:21 AM
Sure, and I'll make an attempt to incorporate it into conversation on a daily basis, too. :rolleyes: