On Twitter recently, someone (I've forgotten who) linked to a couple of old articles featuring Manga & Anime translation pioneer Frederik Schodt. I hadn't seen either before but someone may already have posted them on FG. Apologies if that's the case.

Essay by Frederik Schodt

Interview with Frederik Schodt

Both are interesting reads, even if manga and anime don't interest you particularly.