Quote:
|
Originally Posted by Mulboyne

Amazon Japan: 英語で秋葉原を紹介する本 (Guiding Your Friends Around Akihabara in English)
Publisher Goken this week introduces a new book which aims to help Japanese explain Akihabara to foreigners. Goken says that although the number of foreigners visiting Akihabara is increasing, many Japanese don't really know much about the place so the book has information in Japanese about how to buy figurines, what to do in a maid cafe etc. alongside English phrases to help pass this knowledge on to us. This is the first in a planned series of books designed to help Japanese communicate in English about aspects of Japan which foreigners visitors want to see. I don't know what it says about how the publishers regard us but the second book, due out in May, will be「英語で新宿二丁目を紹介する本」 (Guiding Your Friends Around Shinjuku Ni-chome in English).
|
Some selected entries:
No miss, I was not trying to take a picture of you with my cellphone.
携帯のカメラで写真を撮ろうとしていません。
It wasn't me officer, I swear I didn't touch her.
僕じゃないおまわりさん。ちかんじゃないです!
That is a very nice bandana.
いいバンダナですね!
This is the first time I've left my house in 47 days.
47日間はじめて家出た!
What me? No, no, I'm not even interested in little girls.
僕じゃない!ロリコンではない!
No officer, that is not a hidden camera attached to my bag.
バッグについているのは盗み撮りようのカメラじゃない 。
What do you mean you don't have the newest version of Kira Kira Peach Lovely Princess Rape Date Beautiful Evening!?
なんできらきらピーチラブリー姫レープデートの美しい夜最新版がないんだよ!
I think Morning Musume are getting too old.
モーニング娘って老けすぎよな
Remember that dude!
覚えてろ!
Also, for a limited time only ships with 1 set of full native dress:
While supplies last!
Normally sold separately!