Hot Topics | |
---|---|
Screwed-down Hairdo wrote:That's not a back: that's a hip...
Samurai_Jerk wrote:Screwed-down Hairdo wrote:That's not a back: that's a hip...
Does anyone know why the Japanese (and Koreans by the way) think hip = お尻?
Samurai_Jerk wrote:Screwed-down Hairdo wrote:That's not a back: that's a hip...
Does anyone know why the Japanese (and Koreans by the way) think hip = お尻?
Samurai_Jerk wrote:Screwed-down Hairdo wrote:That's not a back: that's a hip...
Does anyone know why the Japanese (and Koreans by the way) think hip = お尻?
yanpa wrote:Samurai_Jerk wrote:Screwed-down Hairdo wrote:That's not a back: that's a hip...
Does anyone know why the Japanese (and Koreans by the way) think hip = お尻?
My guess is some over-puritanical and influential teacher of English (and/or textbook / dictionary creator) didn't want to expose Japanese learners of English to the horror of butt, bottom, ass etc., and somehow the translation became lodged in the hive mind.
Taro Toporific wrote:
details
kagemusha wrote:Cleaning my phone found some pics I have taken around the place in the last year or so.
Coligny wrote:
Fixed that for them...
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests