matsuki wrote:Love the idea, typical terrible J-execution. I suppose the map is basic enough for English speakers to use but let's English pick up or something.
「煙らない」+「ミシュラン」=ケムラン Oh yeah, that makes sense to errrryone. Michelin that doesn't get smokey! ナイスアイデア! Michelin basically means the same as gourmet, Rika that did a one week stay in Italy told me! Oh oh! let's spell it "Quemlin" so nobody can guess how it's pronounced.
But the "Q" in the name kind of guarantees that everybody remembers it.