Japanese document name?

by **Mike Oxlong** » Mon Apr 10, 2006 2:51 pm

Please - what is the Japanese name for "letter of separation", sometimes also called a "certificate of release". As I understand it, you are supposed to receive one of these after you leave a company.

by **Mike Oxlong** » Mon Apr 10, 2006 4:53 pm

rishokuhyo

by **Taro Toporific** » Mon Apr 10, 2006 5:03 pm

Mike Oxlong wrote:Please - what is the Japanese name for "letter of separation", sometimes also called a "certificate of release". As I understand it, you are supposed to receive one of these after you leave a company.

"rishokuhyo"

You MUST get one of those forms and the company is required by law to give it to you. Many (most?) companies who want to hire you, will need that "certificate of release".
(Occasionaly, a former employer generally a demented shacho will not issue "certificate of release" as a trick on baka gaijin. Don't fall for this...just ask the company's accounting person for the form which they know is required by law for them to issue.

by **Taro Toporific** » Mon Apr 10, 2006 5:09 pm

by **Mike Oxlong** » Mon Apr 10, 2006 6:13 pm

8639 Taro!

Hot Topics
wagyl For all your pedophile doll needs	Samurai_Jerk Immigration research
dimwit The original Weeb, 1947 - 2016	matsuki Becky's first affair - with a married man; tabloids go crazy
legion Random Gaijin Video of the Day	Tsuru 'Auslander raus!'
legion SMAP snapped!	legion Post your 'You Tube' videos of interest.
dimwit Random Nihonjin Caption Contest	Coligny NHK Announcer Kenichi Tsukamoto (37) arrested for drugs

Japanese document name?

Japanese document name?

Found it!

Who is online