A company is trying to build a plant to convert sewage into fertiliser on the mountain behind the little community I live in so the residents in the area have been trying to stop it. Our first petition was ignored, and construction has begun. What I'm looking for is some background info on doing this type of thing here in English. I need to understand the licensing processes and possible legal actions that we could take in order to stop the plant from beginning operation. So far, I've only found a couple vague sites on environmental policy. Areas of concern are air pollution in a residential area, groundwater contamination, rainwater runoff (it's 8,000 tsubo of concrete), and spillage just to name a few.
Apparently they have already been given permission to build the plant (Kensetsu no kyouka) but have to be given permission to install and use the huge tanks to break down the waste and process it into fertiliser (Sanpai no kyouka). So we've collected more signatures to give to the prefectural and city authorities. It just seems like everthing has already been decided in the backroom dealings so typical in politics here. Over 95% of the residents arount the plant are opposed to it, and yet they are still clearing the land to build the damn thing.
Any useful info greatly appreciated!!

In addition - anyone out there ever heard if YM Bacteria? (YMkin in Japanese) That's what they'll be using to break down the waste - at between 80 ~ 100 C.
And one more - anyone know how to say Environmental Impact Statement in Japanese?
Woah, better quit while I'm ahead...