Buraku wrote:I find it hilarious when gaijins forget their own native language and start speaking Engrish or Fransu-go or whatever Japanized version of their own tongue.
You know I laugh at that too and all sorts of people have claimed it happened to them, but I really don't believe that a person can truly forget their native tongue.
I have had problems and I think it is a frequent one for long term FGs, where you get into the middle of saying a sentance and get hung-up in the language syndrome and can't figure out in what language to finish the sentance. However, this is not forgetting one's native language completely, it is just a momentary cross-up of your commo wiring (sometimes compound by the verb "pints", in its multiple usage).