自転車ナンバー制検討を 東京都の懇談会が提言
有識者らでつくる東京都自転車対策懇談会(森地茂座長)は10日、自転車の安全利用や放置対策として「ナンバープレート制」や「デポジット(預かり金)制」の導入を積極的に検討すべきだとする提言をまとめた。都はこれを受けて制度化の検討に入るが、利用者負担や現行の防犯登録制度との整合など課題も多く、実現には時間がかかりそうだ。
提言はナンバープレート制について「ナンバーを取り付け周囲から識別できるようにすることで、ルールの順守やマナーの向上を図ることができる」と効果を強調。
...
http://sankei.jp.msn.com/region/news/12 ... 012-n1.htm
Gist: some teeth-sucking dudes at the Tokyo Bicycle Steering Committee have come up with the jolly idea of forcing cyclists to adorn their steeds with number plates (license plates for some of you I guess) as a way of more easily identifying those who do not vigourously defend the rules, and making cyclists more aware they can be identified and hence less likely to infract. Additionally / alternatively they are looking at a deposit system to prevent the phenomenon of abandoned "throwaway" bikes. Still at the teeth-sucking phase, a number of issues need to be cleared up before such a system can be introduced.