Laughable Google Translation of the Ehime Shimbun
Ehime prefectural police announced on the 11th, Master Patrol Officer of police station inside the prefecture (29) while working, inadequate opposite sex association assuming with the police box, it did, Master Patrol Officer same was made disciplinary dismissal dealing with the same date. You questioned supervision responsibility and the superintendent of same station chief (58) the police inspector of same station section chief who is the superior of headquarters chief note and belonging directly (60) you made internal dealing of post long adomonition.
The prefectural police inspector room " hearing it has not been ", has done concerning whether past there was a similar behavior with the police box inside the prefecture.
According to the same inspector room, Master Patrol Officer betting end on around the of June of the same year end from around of May of 2004, in the nap room of the police box which in nighttime has worked with 1 person, after taking communication by the portable telephone, inadequate opposite sex association assumes it did, e.g., it does the acquaintance woman and the sexual behavior which it visits over several times.
Essentially the cop was getting laid by his girlfriend during breaktime while on shift at the Koban, so he has canned.
Story in Japanese
