Re: 'Gaijin Lover' Graffiti

by **Ataru** » Sat Jul 13, 2002 3:52 am

bikkle wrote:

'Rick's' saga continued here

Lots more at the Japanese Graffiti Gallery.

All those years of studying Kanji finally pay off.

Ok, for the benefit of us poor, kanji-less scrubs.. what does it say?

by **Mr. BIG** » Sat Jul 13, 2002 3:52 am

by **Mr. BIG** » Sat Jul 13, 2002 4:00 am

Ok, for the benefit of us poor, kanji-less scrubs.. what does it say?

Here ya go:

'You don't have to go looking around Roppongi! Your 'Gaijin Lover' is in THIS area!! I'm Rick from the USA. 31years old, 187cm, 87kg, white, and often told I'm "hansome" [dude really misspelled handsome in his message]. I want to be your fantasy. I really like Japanese women (up to age 50 is OK).--I-can't-make-out-the-next-line--. I like you a lot!! Let's meet and 'do H''

by **Mr. BIG** » Sat Jul 13, 2002 4:03 am

I guess Ultra put up the post while I was translating....there are some inconsistencies between the translations, but you get the jist of it. To shorten it up a bit, I guess you could translate it as:

This Rick guy is a F*CKING loser

by **Mr. BIG** » Sat Jul 13, 2002 4:07 am

I know--I was trying to reiterate your already strong point. Great photo!! :wink:

by **Ketou** » Sat Jul 13, 2002 11:29 am

Mr. BIG wrote: I want to be your fantasy. I really like Japanese women (up to age 50 is OK).--I-can't-make-out-the-next-line--. I like you a lot!! Let's meet and 'do H''

Next line says : Married ladies who would like to be excited again are welcome. I love you too.

Rick wrote: For your infermation, I scored 85% on the Level 4 JLPT.

SHEEPFUCKRS!

Thats great Rick but your English sucks!!!!!!!!! :lol:

by **Ataru** » Sat Jul 13, 2002 3:32 pm

Mr. BIG wrote:
Ok, for the benefit of us poor, kanji-less scrubs.. what does it say?

Here ya go:

'You don't have to go looking around Roppongi! Your 'Gaijin Lover' is in THIS area!! I'm Rick from the USA. 31years old, 187cm, 87kg, white, and often told I'm "hansome" [dude really misspelled handsome in his message]. I want to be your fantasy. I really like Japanese women (up to age 50 is OK).--I-can't-make-out-the-next-line--. I like you a lot!! Let's meet and 'do H''

Sounds like someone is jealous of a gaijin co-worker named Rick. :-)

Thanks for the translation.. I could read "Roppongi" and the Engish, but that's about it.

by **Mr. BIG** » Sat Jul 27, 2002 5:57 am

by **Mr. BIG** » Sat Jul 27, 2002 5:57 am

Hot Topics
Buraku Russia's Putin violates the Japanese	Buraku Warm and Toasty
Buraku Anti-Foreigner Demo In Saitama	Buraku Russian Shenanigans
Thanatos' embalmed botfly Where The Hell Did Everyone Go?	Buraku This is the bomb!
Buraku 'Paris Syndrome' strikes Japanese	Buraku Looking for the Japanese Elon Musk
Buraku Those Koreans got a lot of nerve	Buraku Japanese jazz pianist beaten up on NYC subway

Re: 'Gaijin Lover' Graffiti

Re: 'Gaijin Lover' Graffiti

Who is online