Suicide bombers not "kamikaze"

[Mulboyne]

LA Times via Yahoo: They've Outlived the Stigma
"Kamikaze" has ceased to be a slur in Japan. If the Japanese still can't agree on whether the pilots were victims or heroes, brainwashed conscripts or volunteers, they are at least prepared to honor their spirit of sacrifice. Only the modern menace of the suicide bomber has emerged to spoil this sentiment.
The survivors bitterly resent the world's appropriation of the term "kamikaze" — meaning "divine wind" and originally coined to describe the unexpected typhoons that saved 13th century Japan from invading Mongol ships — as shorthand for suicide bombers of every stripe. There are the "Al Qaeda kamikazes" who flew passenger planes into office towers, "Palestinian kamikazes" who blow up pizza parlors filled with teenagers in Jerusalem, and "female Chechen kamikazes" willing to detonate explosive girdles in the middle of school gymnasiums crammed with children. Japan's originals are insulted to be mentioned in the same breath. "When I hear the comparison, I feel so sorry for my friends who died, because our mission was totally different from suicide bombers," Hamazono says as he strolls through the Peace Museum for Kamikaze Pilots in Chiran, a former air base on the southern Japanese island of Kyushu. The kamikazes attacked military targets. In contrast, "the main purpose of a suicide bomber is to kill as many innocent civilians as they can," Hamazono says. That, he says, "is just murder."