Home | Forums | Mark forums read | Search | FAQ | Login

Advanced search
Hot Topics
Buraku hot topic As if gaijin men didn't have a bad enough reputation...
Buraku hot topic Swapping Tokyo For Greenland
Buraku hot topic
Buraku hot topic Dutch wives for sale
Buraku hot topic Live Action "Akira" Update
Buraku hot topic Iran, DPRK, Nuke em, Like Japan
Buraku hot topic Steven Seagal? Who's that?
Buraku hot topic Japanese Can't Handle Being Fucked In Paris
Buraku hot topic Multiculturalism on the rise?
Buraku hot topic Whats with all the Iranians?
Change font size
  • fuckedgaijin ‹ General ‹ Tokyo Tech

Babylon Calling

News, shopping tips and discussion of all things tech: electronics, gadgets, cell phones, digital cameras, cars, bikes, rockets, robots, toilets, HDTV, DV, DVD, but NO P2P.
Post a reply
7 posts • Page 1 of 1

Babylon Calling

Postby Russell » Tue Oct 23, 2012 9:21 am

DOCOMO launches real-time phone translation

Japan’s biggest mobile operator said Monday it will launch a translation service that lets people chat over the phone in several different languages.

The application for NTT DOCOMO subscribers will give two-way voice and text readouts of conversations between Japanese speakers and those talking in English, Chinese or Korean with a several-second delay, the firm said.

“Hanashite Honyaku” will be a free application that can be used on smartphones and tablet computers with the Android operating system, DOCOMO said.

Customers will also be able to call landlines using the service, it said, adding that voice-to-text readouts will soon be available in French, German, Indonesian, Italian, Portuguese, Spanish and Thai.

“We hope that with this application, our subscribers will be able to widen the range of their communication,” a company spokeswoman said.

However, she conceded the service does not offer perfect translations and has trouble deciphering some dialects.

DOCOMO also said it has launched a separate service that lets users translate menus and signage using the smartphone camera.
User avatar
Russell
Maezumo
 
Posts: 8578
Images: 1
Joined: Fri Aug 13, 2010 11:51 pm
Top

Re: Babylon Calling

Postby cstaylor » Tue Oct 23, 2012 12:28 pm

If it's using Google Translate on the backend, it will be useless for anything J->E and E->J. :???:
User avatar
cstaylor
 
Posts: 6383
Joined: Mon Apr 29, 2002 2:07 am
Location: Yokohama, Japan
  • Website
Top

Re: Babylon Calling

Postby Screwed-down Hairdo » Tue Oct 23, 2012 12:59 pm

Considering it's name is a mistranslation, it's not off to a good start...
User avatar
Screwed-down Hairdo
Maezumo
 
Posts: 6721
Joined: Wed May 20, 2009 7:03 pm
Top

Re: Babylon Calling

Postby Mike Oxlong » Thu Dec 20, 2012 10:21 pm

Vocre
•I prefer liberty with danger to peace with slavery.•
User avatar
Mike Oxlong
 
Posts: 6818
Joined: Wed Oct 20, 2004 5:47 pm
Location: 古き良き日本
Top

Re: Babylon Calling

Postby Coligny » Thu Dec 20, 2012 10:36 pm

Mike Oxlong wrote:•Canada - the country with American culture, French technology, and British cuisine.•


d00d...
i-see-what-you-did-there.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
Coligny
 
Posts: 21818
Images: 10
Joined: Sat Jan 17, 2009 8:12 pm
Location: Mostly big mouth and bad ideas...
  • Website
  • Personal album
Top

Re: Babylon Calling

Postby Screwed-down Hairdo » Thu Dec 20, 2012 10:44 pm

Coligny wrote:
Mike Oxlong wrote:•Canada - the country with American culture, French technology, and British cuisine.•


d00d...
i-see-what-you-did-there.jpg



Well, you can't deny the French put the "ech" into "technology."
User avatar
Screwed-down Hairdo
Maezumo
 
Posts: 6721
Joined: Wed May 20, 2009 7:03 pm
Top

Re: Babylon Calling

Postby Coligny » Thu Dec 20, 2012 11:25 pm

Screwed-down Hairdo wrote:
Coligny wrote:
Mike Oxlong wrote:•Canada - the country with American culture, French technology, and British cuisine.•


d00d...
i-see-what-you-did-there.jpg



Well, you can't deny the French put the "ech" into "technology."


and the A into awesome...

and the penis into the vagina...

and the... hum... maybe I should stop there...
User avatar
Coligny
 
Posts: 21818
Images: 10
Joined: Sat Jan 17, 2009 8:12 pm
Location: Mostly big mouth and bad ideas...
  • Website
  • Personal album
Top


Post a reply
7 posts • Page 1 of 1

Return to Tokyo Tech

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

  • Board index
  • The team • Delete all board cookies • All times are UTC + 9 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group