I requested some place (online) to get help with my taxes a few days and after further investigation and google translate I could find this official guide:
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku ... pdf/43.pdf
Also that gaijintax website though to be outdated, it still helps a bit.