Useful Phrases from International Phrasebooks

[Charles]

They Thought You'd Say This: Unlikely phrases from real phrasebooks

A few sample phrases:

Berlitz Russian for Travellers
I want a specimen of your urine.
Ja vozjmu u vas mochu na analiz.

Lonely Planet: Indonesian
I have my own syringe.
Saya punya suntikan saya sendiri.

Penguin Polish phrasebook
What do we pay for the children?
Ile placimy za dzieci?

Get by in Welsh
She has excellent breasts.
Mae bronnau ardderchog da hi.

Hippocrene Chechen-English/English-Chechen
Don't shoot!
Gerza ma tooghalah'!
Can you take me to the minefields?
Minii aaree yolcha vugar vari ah'so?

Somali Handbook
Put your hands over your head!
Gacmaha madaxa saar!
We must bury her.
Waa inaan duugnaa isaga

[leathernick]

They Thought You'd Say This: Unlikely phrases from real phrasebooks

Get by in Welsh
She has excellent breasts.
Mae bronnau ardderchog da hi.

why wouldn't this be likely?