To change icons on documents, apps, etc. it's the same as in OS 9, just copy and paste icons in the Get Info box.
Putting a custom icon on a CD or DVD is a little trickier. It is also a bit tricky to change the System Icons (e.g. Trash Can). Let me know specifically what you're trying to do and I'll explain it.