I would assume there's a very strict guideline on how much weight these things can carry. Or maybe it didn't strap on it's seatbelt at take off like the flight attendants always demand you do.
overweight usually means you continue driving the plane in the grass at the end of the runway instead of taking off. Here it look like the cargo shifted to the tail basically forcing a full noseup... breaking the speed and the lift...