Home | Forums | Mark forums read | Search | FAQ | Login

Advanced search
Hot Topics
Buraku hot topic If they'll elect a black POTUS, why not Japanese?
Buraku hot topic Japan...the most xenophobic/racist in the world?
Buraku hot topic 'Japan is no longer a 1st-class economy'
Buraku hot topic Saying "Hai" to Halal
Buraku hot topic Anne Frank comes out of hiding to edit her book in Tokyo
Buraku hot topic Japanese jazz pianist beaten up on NYC subway
FG Lurker hot topic Where The Hell Did Everyone Go?
Buraku hot topic Japan calls for German warships! old Asia band is back?
Buraku hot topic 'Paris Syndrome' strikes Japanese
Buraku hot topic Global Immigration Debate
Change font size
  • fuckedgaijin ‹ General ‹ Campus

WWWJDIC on Keitai

Discuss learning Japanese, study abroad and ryuugakusei life. Thinking about studying in Japan? Get the scoop here!
Post a reply
5 posts • Page 1 of 1

WWWJDIC on Keitai

Postby FG Lurker » Wed Jul 19, 2006 2:16 pm

I'm not sure if it's my new Keitai's browser, or if the keitai pages have been tweaked, but Jim Breen's WWWJDIC now works on my Vodafone. The WWWJDIC site says it works on DoCoMo, Vodafone, and AU:

Keitai J -> E: http://www.aa.tufs.ac.jp/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1KJ
Keitai E -> J: http://www.aa.tufs.ac.jp/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1KE
Keitai Text Translation: http://www.aa.tufs.ac.jp/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1KG

A good free resource!
And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death
User avatar
FG Lurker
 
Posts: 7855
Joined: Mon Nov 29, 2004 6:16 pm
Location: On the run
Top

Postby IkemenTommy » Thu Jul 20, 2006 2:56 am

WWWJDIC has been a true life-saver and I use it EVERY single day. It's a must have Shortcut Link..

Now I got it to work for K-tai, but the link sure was a pain to input!
User avatar
IkemenTommy
 
Posts: 5425
Joined: Sun Jul 24, 2005 3:29 am
Top

Postby CAkOS » Thu Jul 20, 2006 3:26 am

Great find. thanks
http://www.japanbbs.org
CAkOS
Maezumo
 
Posts: 120
Joined: Sun Jun 29, 2003 5:46 am
Location: Missoula, MT - Tokyo, JP - Annecy, FR - Toronto, CA
  • Website
  • ICQ
Top

Postby FG Lurker » Thu Jul 20, 2006 7:27 am

IkemenTommy wrote:Now I got it to work for K-tai, but the link sure was a pain to input!

Shortcut: Email the links to your keitai. Then you can either cut and paste them or add them to your keitai bookmarks from the email message...
And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death
User avatar
FG Lurker
 
Posts: 7855
Joined: Mon Nov 29, 2004 6:16 pm
Location: On the run
Top

Postby GomiGirl » Thu Jul 20, 2006 2:57 pm

I like the way that Jim does the text breakdown - I think it is more useful than machine translation for people who have a fair understanding of Japanese. It breaks down the sentence and gives you the readings and meanings for the kanji and the katakana words.

Machine translation is only useful if you have ZERO idea what the sentence is about and then it is only about 70% accurate. If there is slang - forget about MT.

Jim is such a great guy - we collaborated for many years on his database. The only thing that is hard for keitai use is the lack of indexing so that you get all the hits and not the most direct hit first. Also, if you have no idea of a kanji, it is really hard to search.. but that is a free service so you can't have everything.. ;)
GomiGirl
The Keitai Goddess!!!
User avatar
GomiGirl
 
Posts: 9129
Joined: Fri Jul 05, 2002 3:56 pm
Location: Roamin' with my fave 12"!!
  • Website
Top


Post a reply
5 posts • Page 1 of 1

Return to Campus

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

  • Board index
  • The team • Delete all board cookies • All times are UTC + 9 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group