Hi everyone, I just found this website on a whim and I think I can find some answers that I have been looking for here. If you wanna know a little bit about me, I am currently 21 years old, graduating college in May of this year with a degree in Modern Languages Japanese and a minor in Computer Science. I recently got engaged to a Japanese citizen who is currently residing in Japan (whom I met 2 years ago when she studied abroad at my university) and I am planning to get married maybe sometime around this December in Japan.
Backing up a bit, I studied abroad at Nagoya University of Foreign Studies from May of 2004 to Jan. 2005, and my Japanese improved a lot while I was there. I took the level 1 of the JLPT this past December, and I am awaiting my results. I am pretty confident that I passed, of course you never really can tell on those tests. As for work experience I have been professionally translating as a freelancer for the past year. I have worked on a large-scale game project (Kingdom of Paradise for PSP) and a couple strategy guides, along with a few private individual clients.
Now, to my question. I am looking to move to Japan as soon as I graduate this May. However, I am aware of the various visa problems which may impede this process. I really really would like to get a job before I go to Japan so that I don't have to worry about my visa situation or finding a job when I get there. However I really don't want to teach English. I could if absolutely necessary but it's not what I really want to do.
I would like to either A) Enter a computer company and work as a computer programmer or B) Enter a translation company and work as a translator in a Japanese company. Preferrably one with decent benefits and the such. Is there any way out there that I can possibly land a job with one of these companies before going to Japan?
I am relatively confident in my Japanese ability, and my Japanese advisor/teacher at my university said I would have no problem there. What is everyone else's experience here? Is getting a visa really that big of a pain? Thanks for reading such a long post, and I look forward to your reply. <edited with paragraphs to make it easier to read.. >
-Brandon "Satoshi" Wood