English to Japanese - Medical Term

[sludge]

Hello all,

Anyone here know how to say "Strep Throat"?
(and please I mean "Strep Throat", not "Deep Throat")



Thanks
S.

[Tsuru]

敗血性咽頭炎, which reads as はいけつせいいんとうえん according to Ms. Tsuru

She is checking with a friend whose parents are both doctors as I type this just to make sure... oh, the sacrifices I make

[Greji]

Hello all,

Anyone here know how to say "Strep Throat"?
(and please I mean "Strep Throat", not "Deep Throat")



Thanks

S.

Ahh, I would be highly interested in the translation of the latter. I already know how to get easily contract Strep Throat!

[Taro Toporific]

Anyone here know how to say "Strep Throat"?

STREP THROAT（]"Nodo ga itai. Nodo wa anagai akakai sen arimasu. Kosei-busshitsu kudasai."[/I] (Throat hurts. Throat got long red lines. Give antibiotics.):p

[Catoneinutica]

[Taro Toporific]

[quote="Tsuru"]敗]

敗血性咽頭炎 is the symptom description ---literally its means a raw throat that appears to have bacteria-looking infection.

The diagnosis is strep throat（溶連菌感染による扁桃腺炎）when tests prove the cause of the raw red throat, Streptococcus（連鎖球菌).

[sludge]

Thanks all.

I will give it a shot.