English to Japanese - Medical Term

by **sludge** » Wed Mar 08, 2006 2:46 am

Hello all,

Anyone here know how to say "Strep Throat"?
(and please I mean "Strep Throat", not "Deep Throat")

:-)

Thanks
S.

by **Tsuru** » Wed Mar 08, 2006 6:48 am

敗血性咽頭炎, which reads as はいけつせいいんとうえん according to Ms. Tsuru

She is checking with a friend whose parents are both doctors as I type this just to make sure... oh, the sacrifices I make :rolleyes:

by **Greji** » Wed Mar 08, 2006 10:24 am

sludge wrote:Hello all,

Anyone here know how to say "Strep Throat"?
(and please I mean "Strep Throat", not "Deep Throat")

Thanks

S.

Ahh, I would be highly interested in the translation of the latter. I already know how to get easily contract Strep Throat!
:cool:

by **Taro Toporific** » Wed Mar 08, 2006 11:06 am

sludge wrote:
Anyone here know how to say "Strep Throat"?

STREP THROAT（]"Nodo ga itai. Nodo wa anagai akakai sen arimasu. Kosei-busshitsu kudasai."[/I] (Throat hurts. Throat got long red lines. Give antibiotics.):p

by **Catoneinutica** » Wed Mar 08, 2006 11:11 am

by **Taro Toporific** » Wed Mar 08, 2006 11:15 am

[quote="Tsuru"]敗]

敗血性咽頭炎 is the symptom description ---literally its means a raw throat that appears to have bacteria-looking infection.

The diagnosis is strep throat（溶連菌感染による扁桃腺炎）when tests prove the cause of the raw red throat, Streptococcus（連鎖球菌).

by **sludge** » Thu Mar 09, 2006 5:34 am

Thanks all.

I will give it a shot.

Hot Topics
Buraku Swapping Tokyo For Greenland	Buraku Japan Not Included in Analyst's List Of Top US Allies
Buraku Dutch wives for sale	Buraku Tokyo cab reaches NY from Argentina, meter running
Buraku Iran, DPRK, Nuke em, Like Japan	Buraku Stupid Youtube cunts cashing in on Logan Paul fiasco
Buraku Japanese Can't Handle Being Fucked In Paris	Buraku Multiculturalism on the rise?
Buraku Whats with all the Iranians?	Buraku MARS...Let's Go!

English to Japanese - Medical Term

English to Japanese - Medical Term

Who is online