Beyond the Blossoms, a Language Barrier Grows
Washington Post, Monday, March 20, 2006; Page B01
It is often the tradition in Japan to celebrate the pale-pink arrival of the cherry blossoms by sitting beneath the canopy of a blooming tree with family and friends and pouring some sake. And some beer. And then singing and dancing -- after several more rounds of sake and then more beer, late into the evening.
This is not necessarily how Washingtonians celebrate the blossoms. And in fact, the sake and beer part is very much against National Park Service regulations.... organizers of the National Cherry Blossom Festival .... are trawling universities, businesses, embassies, government agencies and even Buddhist temples to find Japanese speakers who can greet the influx of tourists and offer directions and translation, particularly concerning such matters as the District's open-container law...more...:drunk: