
'So why am I leaving?'
From the TimesOnline Blog of Richard Lloyd Parry
An old friend of mine, Laura Holland, recently left Japan after fifteen years as a student, journalist, editor, publisher, and promoter of Sailor Moon, the cartoon schoolgirl with the disturbingly shapely hips. At her sayonara party, instead of the conventional speech of valediction she handed out a written statement. It will ring true with anyone who has ever asked themselves the crucial question, 'Have I been in Japan too long?' With Laura's permission I reproduce it here, lightly bowdlerised and glossed for readers unfamiliar with Japan, Japanese and the world of the gaijin (foreigner in Japan).
So why am I leaving?
Imagine a nice comfy armchair. You know you should go jogging, but it's cold and wet outside. The armchair is Japan. The cold wet jog is England....more...