[/floatl]Gotheborg.com: Japanese Porcelain Marks
Japanese porcelain marks and backstamps are different from the Chinese...we find a totally different philosophy behind the marks...They are more numerous, they can indicate the name of the factory, the potter, the decorator, the pattern, the customer, the exporter, the importer or maybe just say "Made in Japan", "Japan", "Nippon", "Happiness" or "Good luck" in any number of ways. Increasing the confusion are the hundreds of porcelain decorating firms active in the early to mid 20th century simultaneously putting many different marks on the same wares seemingly at random but probably for some reason...The marks are normally read from top to bottom, and right to left. Signatures are usually followed by a suffix, for example Sei, tsukuru or saku all meaning "made", or Ga, Dzu or Fude meaning "painted" or "drawn". Then there are place names, Satsuma, Kutani, Seto etc...It is a very unrewarding task to go through lists of marks and signatures as the below in the hope of finding the exact one to match yours, however a modest amount of study can produce a big difference. Beware though, it can become an obession....more...
