unkosando wrote:Congratulations Halfnip!! She is very cute!!
I hope you don't plan to name here 3/4nip. It's not very PC you know.
We are expecting our first next month.
Have you decided on citizenship?
I have one kid with a 3/4, and he did the same that I did for his siblings for citizenship (US) and Japan.
He added both family names to the koseki for the Japanese and also for the birth registration/passport for the US. Most J-horse-pitals don't issue a foreign styled birth certificate unless you request one and then it maybe in Japanese only, so it is a simple manner in having them add the names. They may even have the capability to make it in English, which helps in the future (not always having to get/or make certified translations).
If you are from a country which recognizes duo-nationality such as Japan and the US, this would be:
i.e.: Jane Jone Yamada Doe for the US registration/passport and
Yamada Jane Jone Doe on the Japanese koseki.
It is a bit cumbersome with the longer/extra name, but saves a million little questions/confrontations with dumb bureaucrats in the future.
All of my childrens passports in Japan and the US are done the same way and we haven't had any problems and has saved immeasurable time and explanations.
I think citizenship should always be opted for duo-nationality whenever possible. We can never tell exactly where this might count, but it could make a world of difference for the child in the future. As one example, one of my daughters went to a private school in the states and paid the minimum as a US resident citizen would pay to attend. Two Japanese exchange students who were in the same year at the same school with her, were paying almost two million yen a year more as a non-resident of the state and also as a non-US resident (separate charges). We can never predict what the future holds for the children, so I think it is just common sense to try to make sure they can get on the playing field in either country!
Just my two yen worth......