Yomiuri: MPD to build 1st case against blog flamers
The Metropolitan Police Department will send papers to prosecutors on 18 people on suspicion of defaming a 37-year-old comedian by relentlessly posting malicious comments on the celebrity's blog, MPD sources said. According to the sources, it would be the first case in which the police build a case against mass attacks on a blog. The move is aimed at stemming the escalating trend of cyber-bullying that takes advantage of the veneer of anonymity on the Internet. The 18 people, aged between 17 and 45, allegedly made groundless accusations on the blog that the TV personality is a murderer...According to the sources, the 18 people include a 45-year-old man in Takatsuki, Osaka Prefecture, who works as a staff worker at a national university; a 35-year-old man in Matsudo, Chiba Prefecture; and a 17-year-old high school girl in Sapporo. The police have searched their homes and seized data on their PCs and cell phones. The 18 people are suspected of groundlessly accusing the comedian on his blog between January and April last year that he was involved in a 1989 murder of a high school girl that in reality was committed by four minors in Adachi Ward, Tokyo...Every time the accusatory comments were removed from the comedian's blog, users soon posted new comments. The comedian prohibited readers from posting comments on the blog in April last year, and he filed a complaint with Nakano Police Station in which he said that the messages were damaging his reputation as a TV personality and obstructing his work. The MPD tracked the blog's communication log and found that dozens of people had posted such messages. It then identified the 18 people who relentlessly wrote malicious comments...more...
Edit: I've now replaced my summary with the Yomiuri's own English translation