I find it hard to believe that there aren't more affordable options in suburban Tokyo than paying as much monthly rent as a small apartment for 1/5th...of a small apartment.
Like maybe... a small apartment?
Paying that much for a capsule hotel for long-time lodging is like buying bottles of oxygen to breath from when you're surrounded by good O2.