Good stuff like Seinfeld and The Simpsons get utterly ignored in Japan, while crap like Friends, ER and (god forbid) Full House are hits.
I don't want to hear anything about intelligent comedies being too hard to translate or for the Japanese to understand.. they just like shit.
| Hot Topics | |
|---|---|
The Japanese have even worst taste then Americans.
3 posts
• Page 1 of 1
The Japanese have even worst taste then Americans.
by Ataru » Sun Jun 02, 2002 2:46 pm
- Ataru
- Maezumo
- Posts: 41
- Joined: Fri Apr 26, 2002 3:52 pm
by Crispy » Sun Jun 02, 2002 4:09 pm
Hey, I like ER and The Simpsons. The rest of those can fall off the face of the earth. I am certain however, that comedy is harder to translate than anything. I mean, look at what happens when you dub comedy anime!
/me convulses uncontrollably
/me convulses uncontrollably
- Crispy
- Maezumo
- Posts: 727
- Joined: Tue May 07, 2002 4:22 pm
- Location: not Japan for the moment
by kamome » Mon Jun 03, 2002 3:16 pm
They've been able to translate Beavis and Butthead...
Yep, they were playing Beavis and Butthead reruns in Japanese nonstop at a kitsch store in Harajuku the other day. It's weird to hear huh..hhhuuuh...huh in Japanese....
YBF is as ageless as time itself.--Cranky Bastard, 7/23/08
FG is my WaiWai--baka tono 6/26/08
There is no such category as "low" when classifying your basic Asian Beaver. There is only excellent and magnifico!--Greji, 1/7/06
FG is my WaiWai--baka tono 6/26/08
There is no such category as "low" when classifying your basic Asian Beaver. There is only excellent and magnifico!--Greji, 1/7/06
-
kamome - Posts: 5558
- Joined: Tue Apr 02, 2002 11:50 am
- Location: "Riding the hardhat into tuna town"
3 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests