
J-kids are taught the former in elementary school, and the later in JHS. They graduate generally using a combination of the two. The reason I was given by a professor who is on some Ministry of Education commitees is that the Ministry feels the kids must learn the official system first, then allows them to switch to the system better facilitating English education once they're unable to shake the Borg-like grip of their early education.