That would actually be a great idea except:
1) Japanese TV is not watchable. I love Japan, but Japanese TV is the WORST. Hands down. Paying for that is like some sort of metaphysical joke.
2)The website you linked to is broken, so we're finished before we've started. Kinda makes since when you consider the mission of the service.