Takechanpoo wrote:
this is an often-seen phenomenon among gaijin fellows when you change your speaking language, even your personality gets changed, too.
"suimasen hai, suimasen suimasen hai hai" while bowing
most of you dudes behave like that, too when you speak japanese? right? eh?
Even crazier is my gaijin colleague who is super fluent in Japanese and uses proper keigo when speaking with our clients. He's so good in fact he sometimes has to correct junior Japanese employees who've just joined the company on their usage. What a dummy, ne?