
Over and over, Hideki Matsui kept saying this was just another night. But, of course, it wasn't. It was his first game back in Japan since leaving after the 2002 season. And when he deposited a hanging curveball into the right-center field seats in the second inning Sunday, the enormously popular player they call Godzilla couldn't reign in his emotions. He cracked a wide smile after he crossed the plate and returned to the New York Yankees (news)' dugout.
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&u=/ap/20040328/ap_on_sp_ba_ga_su/bbo_matsui_returns
FYI - the pitcher was Hisanori Takahashi, who used to be a junior teammate of Matsui during the 2001 season. It was said he learned a lot from Matsui at that time.

How nice for Matsui.
